12.04.2026 Шримад Бхагаватам 11.7.23 Е.М.
Ангада прабху
Санскрит:
атра мам мргайантй аддха
йукта хетубхир ӣшварам
грхйаманаир гунаир лингаир
аграхйам ануманатах
Пословный перевод
атра здесь в человеческом теле мам Меня мргайанти ищут аддха непосредственно йуктах расположенного хетубхих по явным признакам ӣшварам Верховного Господа грхйаманаих гунаих с восприимчивым разумом умом и чувствами лингаих и через признаки установленные косвенным путем аграхйам за пределами непосредственного восприятия ануманатах посредством логических умозаключений.
Перевод
Хотя Меня Верховного Господа невозможно постичь при помощи обычного чувственного восприятия те кто получил человеческую форму жизни могут воспользоваться разумом и другими инструментами познания чтобы попытаться непосредственно обнаружить Меня по разным признакам как явным так и косвенным.
Бхагаватам ШримадБхагаватам ХареКришна Маяпур Индия Бхарат Прабхупада ШрилаПрабхупада ИСККОН
Источник: rutube.ru