두드림 코리아 3회 2부 - 고려인 3세 김엘레나 : 남편이 내게 한국정착 조언 замужем в Корее орёины в Корее

한국에서 꿈꾸다.
한국을 두드리다.
올바른 다문화 정착을 위한 두드림 코리아 두드림 코리아 3회 2부 - 고려인 3세 김엘레나 1.
남편과 함께 한국행 비행기 탑승 기분이 어땠는지? 2.
들뜬마음으로 한국에 도착 나와 비슷한 외모 많아서 놀라 3.
비슷한 외모지만 한국말 몰라 장애인으로 오해 받았었다 4.
남편 친구들과의 만남 과한 표현 때문에 오해했었다 5.
남편 내게 정착 조언해줬다 머릿속 생각을 바꿔라 6.
한국어를 배우기 위해 학원 지원센터 등을 가보았다 09:35 7.
남편 내가 한국어 배울 수 있게 러시아어학과 대학생 소개 8.
대학생을 통해 실전? 한국어 배워 꺼져 너뭐야 똑바로해 9.
경제적으로 힘들어져 미안함에 대학 근처 분식집에서 일해 10.
분식집 메뉴 주문받을 때 떨리고 못 알아들어서 힘들었다 11.
생전 처음보는 분식집 메뉴들 그릇은 똑같은데 내용물 달라 12.
분식집 주방 이모들과 친해져 메추리알 까며 이야기 나눠 20:26 13.
충청도 사투리가 표준어인 줄 한국 오자마자 대전에 살아 14.
외모가 비슷하다고 한국정착 쉽지 않아 안 해본 일 없었다 15.
일하며 네일아트도 배워 필기책 내용을 달달 외웠다 16.
네일아트 일도 했었다 근처 외국인학교 선생님들 내 단골 17.
네일아트하며 한국말 많이 배워 말할 수 밖에 없는 직업 18.
남편도 다양한 일해봤다 나와 함께 자동차 수출 동업도 해 32:07 19.
한국에 온 것 후회 안 해 남편과 싸워 속상한 적 있지만.. 20.
한국생활 문화 차이 때문에 힘들었던 것들 21.
한국 정착 초 힘든 점 있었지만 부모님께 말할 수 없었다 22.
직설적인 대화 표현이 적은 한국 사회 나를 헷갈리게 했다 23.
나 몇 살 같아요라는 질문 어떻게 대답할지 혼란스러워 24.
프리랜서 강사 통역 활동 정확히 어떤 일을 하는지? 25.
외국인 노동자 대상으로 교육 한국생활 꼭 알아야 할 점 26.
법무부 교재를 바탕으로 더 필요한 부분 첨부해서 교육 44:38 27.
통역 도움 요청 새벽에도 전화 와 급한 경우도 여러 번 28.
질문 요청의 종류 다양해 도움 못 드릴까 봐 조마조마 29.
어떻게 마무리됐는지 알고 싶어도 문화 차이..
이제는 적응 30.
앞으로 하고 싶은 일 31.
고려인 후배들에게 해주고 싶은 조언 32.
두드림 코리아 출연 소감 배나TV 유튜브 영상을 SNS에 많이 공유해주세요! 배나TV 문의 메일: bnatv1004gmail.com

Источник: rutube.ru