Тум-балалайка по-русски. Дуэт Роза Якова (Мария Якубович, Алексей Розов).

Тум-балалайка (музыка народная, русский текст неизвестного автора) - дуэт Роза Якова (Мария Якубович, Алексей Розов). В 1968 году телевидение СССР показало киноконцерт Поёт Маргарита Суворова, в котором популярная эстрадная певица исполнила Тумбалалайку - по-русски.
Понятно, что тогда еврейским песням вход на телевидение был почти невозможен. Есть две версии.
По одной версии, русский текст написал Иван Бондарь-Березовский в 1948 году.
По другой – актёр и певец, дворянин Николай Никитский в середине 50-х.
60-е годы были взлетом Николая Никитского как артиста эстрады.
Казалось, что вся страна запела голосом Никитского - и затанцевала под него.
Никитский считается первым из советских исполнителей, легально выпустившим пластинку в стиле буги-вуги (Главное-это ритм, кавер песни Mackie-boogie, Michael Jary, ФРГ).
Чудом сохранилась его запись Тум-балалайки с этим текстом. По-видимому, один из самых ранних (и правильных!!!) музыкальных вариантов «Тумбалалайки» прозвучал в давней телепередаче с участием Пита Сигера и Рут Рубин.
Мы его и поем.

Источник: rutube.ru