Стихи - Вадим Драги
Музыка аранжировка и исполнение - EasyMusic AI
Видео - отрывки из фильмов Беня Крик 1926 г.
и Золотой телёнок 1968 г.
EasyMusic AI
Монтаж - Вадим Драги
Жил в Одессе где-то у вокзала
Моня по прозванью Аргонавт
Мутерша его ошибкой звала
Алц из дрек мит пфэффер вус эр шафт
Но так красиво почему бы
Назывался этот лапацон?
Он на пляжУ посеял зубы
Как древнегреческий Ясон.
Он был потомственный маланец
Картав черняв и кучеряв.
Он утверждал что он испанец
И что отец его был граф.
Но был он суржиком по слухам
Полу-аид полу-пиндос
Он притворялся гройсе хухем
А оказался просто поц.
Он был халдеем в ресторане
Но всем кричал что он там шеф.
А жил с того что на Фонтане
Имел сомнительный гешефт.
Вус трапылось вы хочете спросить?
Вус трапылось и где славянский шкаф?
Этот сказочный лишенец
Жить не мог без приключеньиц
Ламца-дрица Моня Аргонавт.
Он по утрам с листом железа
Пугал зажравшихся ворон
Его слыхала вся Одесса
Когда гремел железом он.
Когда пернатая босота
Взлетала с веток впопыхах
Бомбила с птичьего полета
По всех парковочных местах.
Потом автовладельцы хором
К нему спешили на поклон
Чтоб с мылом уксусом и хлором
За рупчик Моня мыл стекло.
Однажды кончилось терпенье
Его поймали вчетвером:
Начальник домоуправленья
И трое дворников при нём.
Щербатой пастью против ветра
С незабываемым амбре
Обдал их пламенным приветом
Как снег на пляже в декабре.
Но только взять на эти мансы
Не удалось на этот раз
И Моню били ниже транца
И погасили левый глаз.
Остались зубы что остались
В больнице выяснил с утра.
Зато педали оттоптали
И перегнули два ребра.
Вус трапылось вы хочете спросить?
Вус трапылось и где славянский шкаф?
Этот бешеный лишенец
Жить не мог без приключеньиц
Дрэк мит пфэффер Моня Аргонавт.
Не могут люди жить без споров
От босяков до королей.
Весь мир театр но в нём актёров
Гораздо больше чем ролей.
----------------------------------
ПРИМЕЧАНИЯ:
Мутерша - маман
Алц из дрек мит пфэффер вус эр шафт - Чтобы он ни делал всё из рук вон идиш
ЛапацОн - лентяй бездельник босяк и неряха
Ясон - древний охотник за Золотым телёнком.
По приказу царя засеял поле зубами дракона.
Моня сеял исключительно свои зубы.
И не с хорошей жизни...
Маланец - наш человек
Суржик - Одесский метис любых кровей смесь двух или нескольких языков
Аид - еврей
Пиндос - грек северного Причерноморья а не то что вы подумали
Гройсе хухем - сильно умный идиш
Поц - вы таки угадали
Халдей - половой в ресторане
Гешефт - доходное дело
Вус трапылось? - Что случилось?
Вус - Что идиш
Трапылось - Случилось малороссийский диалект
Лишенец - человек поражённый в правах из-за сомнительного происхождения или тёмного прошлого
Мансы - не совсем правдоподобные инсинуации для женщин и приезжих или просто понты
Транец - срез кормы судна.
Объясняю: Моне таки было больно
Дрэк мит пфэффер - Дерьмо с перцем идиш.
Если ваше мясо аж воняет сделайте с него фарш.
И чтобы отвлечь покупателя от дивного запаха и вкуса добавьте побольше перца.
Вкусно я вам не обещаю но колбаса будет с характером
Copyright: Вадим Драги 2026
Свидетельство о публикации 126041801098
Источник: rutube.ru