1 I worked 12 hours non-stop.
Now I feel completely crispy.
Я работал 12 часов без перерыва.
Теперь я чувствую себя полностью выжатым.
2 After that workout my legs feel crispy.
После той тренировки мои ноги чувствуют себя хрустящими уставшими до предела.
3 Three meetings in a row Im feeling crispy guys.
Три встречи подряд я чувствую себя разбитым ребят.
4 Didnt sleep well last night.
Woke up feeling crispy.
Плохо спал прошлой ночью.
Проснулся совершенно обессиленным.
5 By Friday evening I always feel crispy like a burnt toast.
К вечеру пятницы я всегда чувствую себя хрустящим как подгоревший тост.
История фразы: Оказывается crispy хрустящий пришло в сленг из армии США.
Солдаты которые проводили недели в полевых условиях под палящим солнцем чувствовали себя прожаренными до хруста.
Позже геймеры подхватили это слово: после 10 часов за пк мозг хрустит от перегрузки.
Сейчас так говорят про состояние когда ты не просто устал а выжат досуха как жареный бекон.
Звучит смешно но ощущается очень точно
Есть окно на утренние занятия!
Лучше всего учить английский с утра пока мозг не crispy.
Могу взять ещё одного ученика на утренине занятия.
Пиши в Директ
nostressenglish мой профиль inst
английскийсленг учианглийский nostressenglish feelcrispy утреннийанглийский
Источник: rutube.ru