Не только Рай: сто лет бенгальского кинематографа.
Бенгальский кинематограф это вековая традиция в которой Сатьяджит Рай безусловно занимает центральное место как главный мэтр и лицо авторского кино Индии но отнюдь не единственный её творец.
Ещё до его дебюта студии Калькутты выпускали немые и ранние звуковые фильмы одновременно с Раем и после него бенгальская школа кино интенсивно развивалась.
Ритвик Гхатак и Мринал Сен остро реагируя на социальные потрясения Бенгалии выстроили собственный кинематографический язык порой полемизируя с Раем.
Ярко выраженный индивидуальный стиль Апарны Сен её фокус на женской перспективе делают её одной из самых авторитетных фигур в кинематографе Индии последних 40 лет.
Параллельно в Калькутте процветал и более массовый сегмент от музыкальных мелодрам до криминальных сериалов который опираясь на наследие Рая Гхатака и Сена формировал собственные коммерческие бренды и звёзд.
Лектор Дубянская Татьяна Александровна
Индолог специалист по литературе колониальной и современной Индии преподает в Институте классического Востока и античности НИУ ВШЭ.
Автор телеграм-канала Девять рас: Индия языки культура.
Дополнительные материалы к лекции:
1.
Зятёк Jamai-Babu 1931 реж.
Калипада Дас.
Это единственный немой фильм из бенгальского кинематографа сохранившийся до наших дней считался утерянным пока не был случайно обнаружен в 1980-е гг.
режиссёром Мриналем Сеном.
Провинциальный зять приезжает в Калькутту к семье супруги но теряется по пути в их дом.
После серии комических приключений в большом городе он в конце концов добирается до цели но не ждавшая его так рано супруга принимает его за вора что ведёт за собой новую серию смешных неудач.
2.
Кабулиец Kabuliwala 1957 реж.
Тапан Синха.
Фильм снят по одноимённому рассказу Рабиндраната Тагора.
Доступен в русской версии:
3.
Комаль гандхар Ми-бемоль Komal Gandhar 1961 реж.
Ритвик Гхатак.
Наряду с картинами Звезда за тёмной тучей Meght Dhaka Tara 1960 и Суварнарекха Subarnarekha 1962 входит в знаменитую трилогию Гхатака о судьбе беженцев после раздела Британской Индии в 1947 году.
Бенгали с английскими субтитрами:
4.
Семь шагов Saptapadi 1961 реж.
Аджой Кар.
Один из самых известных фильмов звёздной пары Уттам Кумар и Сучитра Сен.
Бенгали с английскими субтитрами:
5.
Переулок Чауринги 36 Chowringhee Lane 36 1981 реж.
Апарна Сен.
Дженнифер Кендал в роли пожилой англичанки живущей в центре Калькутты.
Русский дубляж:
6.
Парома Parama 1985 реж.
Апарна Сен.
Жизнь замужней женщины из благополучной калькуттской семьи переворачивается с ног на голову когда она сталкивается с сильным любовным переживанием.
Бенгали с русскими субтитрами:
7.
Песчинка Chocker Bali 2003 реж.
Ритупарно Гхош.
По мотивам повести Пещинка Рабиндраната Тагора.
Русский дубляж:
8.
Будущее прошлого Bhooter Bhabishyat 2012 реж Аник Датт.
Комедия о калькуттской недвижимости и призраках из прошлого вынужденных выживать в условиях бурной урбанизации.
Бенгали с английскими субтитрами:
9.
Шкатулка с драгоценностями Goynar Baksho 2013 реж.
Апарна Сен.
По рассказу писателя Шишенду Мукхопаддхая.
Социально-исторические реалии 20 века фамильное наследство и немного мистики.
Бенгали с русскими субтитрами:
Источник: rutube.ru