.
Телевизор - Три-четыре Гада
뗼례비조르 - 서너 명의 나쁜 놈
앨범 Отчуждение 19892005 1989년 녹음 2014년 발표 수록곡
번역기 말을 정리한 것이니 번역은 참고만 하세요
Три-четыре гада мешают жить
뜨리-치띄리 가다 미샤윹 쥐ㅉ
서너 명의 나쁜 놈이 삶에 지장을 주고
Три-четыре гада мне портят кровь.
뜨리-치띄리 가다 므녜 뽀르떁 끄롶
서너 명의 나쁜 놈이 내 피를 더럽힌다.
Кто там за ними стоит я не знаю
ㄲ또 땀 자 니미 스따잍 - 야 녜 즈나유
그들 뒤에 누가 있는지 - 나는 모르겠다
Но знаю что они ненавидят рок
노 즈나유 쉬또 아니 니나비댵 롴...
하지만 그들이 록을 싫어하는 걸 잘 알지...
Три-четыре гада решают все
뜨리-치띄리 가다 리샤윹 프쇼
서너 명의 나쁜 놈이 모든 것을 결정하고
Три-четыре гада имеют власть.
뜨리-치띄리 가다 이몌윹 블라스ㅉ
서너 명의 나쁜 놈이 힘을 가진다.
Как они попали туда я не знаю
깤 아니 빠빨리 뚜다 - 야 녜 즈나유
그들이 어떻게 거기 있는지 - 나는 모른다
Но чистым туда не попасть!
노 치스띔 뚜다 녜 빠빠스ㅉ!
하지만 그곳은 깨끗하지 않아!
А может быть их не три и не четыре
아 모쥩 븨ㅉ 이흐 녜 뜨리 이 니 치띄리...
아마도 그런 나쁜 놈들은 서너 명이 아니라...
Хоть сотни миллионов все равно
호ㅉ 솥니 밀리오낲 - ㅍ쇼 라브노
적어도 수억 명일 것이고 - 모두가 똑같이
Рано или поздно как те свиньи
라나 일리 뽀즈나 깤 뗴 스빈이
조만간 저 돼지들처럼
Прямо с обрыва на дно
쁘랴마 사브릐바 - 나 드노
곧장 절벽에서 밑바닥으로
Пойдут на дно!
빠이둩 나 드노!
바닥으로 떨어질 거야!
Три-четыре гада всегда со мной
뜨리-치띄리 가다 ㅍ시그다 사 므노이
서너 명의 나쁜 놈은 항상 나와 함께 있고
Три-четыре гада искушают меня.
뜨리-치띄리 가다 이스꾸샤윹 미냐
서너 명의 나쁜 놈은 나를 유혹한다.
Я мог бы Но не хочется пачкать руки
야 모ㄲ 븨...
노 녜 호치쨔 빠츠까ㅉ 루끼 -
난 그들을 없앨 수 있지만...
손을 더럽히고 싶진 않아 -
Они не уйдут Не уйдут от огня!
아니 녜 우이둩...
녜 우이둩 앝 아그냐!
그들은 떠나지 않을 거야...
불에서 떠나지 않을 거야!
А может быть их не три и не четыре
아 모쥩 븨ㅉ 이흐 녜 뜨리 이 니 치띄리...
아마도 그런 나쁜 놈들은 서너 명이 아니라...
Хоть сотни миллионов все равно
호ㅉ 솥니 밀리오낲 - ㅍ쇼 라브노
적어도 수억 명일 것이고 - 모두가 똑같이
Рано или поздно как те свиньи
라나 일리 뽀즈나 깤 뗴 스빈이
조만간 저 돼지들처럼
Прямо с обрыва на дно
쁘랴마 사브릐바 - 나 드노
곧장 절벽에서 아래로
Пойдем на дно!
빠이둄 나 드노!
아래로 갈 거야!
Три-четыре гада мешают жить
뜨리-치띄리 가다 미샤윹 쥐ㅉ
서너 명의 나쁜 놈이 삶에 지장을 주고
Три-четыре гада мне портят кровь.
뜨리-치띄리 가다 므녜 뽀르떁 끄롶
서너 명의 나쁜 놈이 내 피를 더럽힌다.
Кто там за ними стоит я не знаю
ㄲ또 땀 자 니미 스따잍 - 야 녜 즈나유
그들 뒤에 누가 있는지 - 나는 모르겠다
Но знаю что они ненавидят рок
노 즈나유 쉬또 아니 니나비댵 롴...
하지만 그들이 록을 싫어하는 걸 잘 알지...
А может быть их не три и не четыре
아 모쥩 븨ㅉ 이흐 녜 뜨리 이 니 치띄리...
아마도 그런 나쁜 놈들은 서너 명이 아니라...
Хоть вся страна все равно
호ㅉ ㅍ샤 스뜨라나 - ㅍ쇼 라브노
적어도 나라 전체일 거고 - 모두가 똑같이
Рано или поздно как те свиньи
라나 일리 뽀즈나 깤 뗴 스빈이
조만간 저 돼지들처럼
Прямо с обрыва на дно
쁘랴마 사브릐바 - 나 드노
곧장 절벽에서 아래로
Пойдем на дно!
빠이둄 나 드노!
아래로 갈 거야!
На дно!
나 드노!
아래로!
앨범 Отечество иллюзий 1987년
공연 중에 전기가 끊김.
이 노래만 나오면 종종 전기가 끊겼다고 함...
빠돌스끼 록 페스티벌 Подольский рок-фестиваль 1987년 9월 11일 금요일
1987년
마스끄바Москва에서
영화 Серп и гитара Из России с роком 1987년
ДК Родина에서 Химки Московская Область 1988년 2월 13일
레닌그라드 록클럽 제 6회 축제 1988년
벨기에에서
Концерт В Бельгии 1989년
뗼례비조르 25주년 콘서트 2009년 4월 25일
2010년에 콘서트 앨범 같은배에서 25년
XXV лет в одной лодке으로 출시
클럽 Б2에서 Москва 2010년 11월 25일
클럽 Gogol에서 Москва 2011년 6월 18일
깔리닌그라드에서 Калининград 1987년
레닌그라드 록 클럽 제5회 축제 V Ленинградский Рок-фестиваль 1987년 6월 3-7일
암스테르담에서 콘서트 Концерт в Амстердаме 1988년
앨범 Отчуждение 2005 2005년
사진 1988년 3월 1일
출처:
Источник: rutube.ru