Thérèse Brenet : Boustrophédon for flute clarinet violin violoncello and piano

Music by Thérèse Brenet : Performed by Marine Perez flute: Adrian Receanu clarinet David Galoustov violin Eric Zorgniotti violoncello and Nicolas Horvath piano Boustrophédon ou Tant de Strideurs étranges for flute clarinet violin violoncello and piano The word Boustrophédon is a 16th century expression which refers to an archaic type of writing in which after having written a line from left to right one continues the next line from right to left and then alternates directions.
This is the way the oldest known latin inscriptions are written as well as in the traditional writing of the Touaregs The etymology comes from the Greek bous or ox and the verbal form trophéin or the verb to turn.
These two elements give the image that this writing is traced in the same way that the ox pulled the plow in the fields. In the subtitle there is an evocation of Rimbauds famous Vowel sonnet : Oh sublime trumpet full of strange piercing sounds The author wanted to suggest both musically and technically the manner of this style of writing in boustrophedon.
The work begins thus with a sonorous strange sonorous background which suggests this type of writing. This strange atmosphere is created by glissandi on the piano strings as well as on the strings of the violin and the violoncello.
These alternating movements create strange piercing sounds against which the flute and clarinet alternately play brief sequences which create the outline of a melody.
Then the atmosphere changes : the violin the cello and the piano come together in a percussively violent outburst which together with micro intervals creates a tragic passionate feeling which may also be considered strange piercing sounds. Several long aleatoric phrases are then presented like a sonorous halo which intensify to bring the listener to an intense Choralelike phrase which serves as the central pillar of the work.
This phrase is repeated several times each time gaining in intensity to bring the work to its summit.
At the conclusion the theme is presented again with a great violence this time without the boustropedon but perhaps with strange piercing sounds. Boustrophédon ou Tant de strideurs étranges pour flûte clarinette violon violoncelle et piano Boustrophédon est le terme qui depuis le XVIe siècle désigne une écriture archaïque dans laquelle après avoir écrit une ligne de gauche Àdroite on continuait en écrivant de droite Àgauche en alternant.
Cest le cas de lécriture latine la plus anciennement connue celui aussi de lécriture traditionnelle des Touaregs.
Létymologie du grec bous le boeuf et de la forme verbale trophéin tourner nous enseigne que cette écriture était tracée comme le sillon creusé par les boeufs au labour. Dans le soustitre on trouvera avec lemploi dun mot rare un souvenir du sonnet des voyelles de Rimbaud : Ô sublime clairon plein de strideurs étranges Lauteur a voulu suggérer musicalement et techniquement cette écriture en boustrophédon.
Lœuvre commence donc sur un fond sonore un peu étrange qui suggère le tracé de cette écriture. Cette curieuse ambiance est suscitée par différents glissés sur les cordes mê.me du piano et divers glissandi sur le violon et le violoncelle qui selon leurs possibilités créent dans ce mouvement de vaetvient des strideurs étranges et un climat très particulier sur lequel la flû.te et la clarinette en alternance se font entendre en de très brèves séquences qui constituent lébauche dune mélodie.
Puis lambiance change : le violon le violoncelle et le piano sunissent pour nous présenter une percussion violente voir stridente tandis que la clarinette sexprime dans sa tessiture la plus grave et la plus sombre faisant entendre parfois des microintervalles avec une passion tragique.
.peutê.tre encore ici des strideurs étranges. Viennent alors comme un halo sonore de grandes plages aléatoires contrôlées qui montent en puissance et nous amènent Àune phrase très intense très expressive comme une sorte de choral qui sera le pilier central de lœuvre.
Cette phrase se présentent Àplusieurs reprises prenant Àchaque apparition une plus grande ampleur jusquÀnous amener au sommet de lœuvre au paroxysme sonore puis Àla conclusion dans une grande violence cette fois sans boustrophédon mais peutê.tre encore par des strideurs étranges.

Источник: rutube.ru